-
1 обязательная покупка ранее проданного товара
Business: mandatory repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > обязательная покупка ранее проданного товара
-
2 обязательство о покупке ранее проданного товара
Business: repurchase commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство о покупке ранее проданного товара
-
3 покупка ранее проданного товара
Commerce: repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > покупка ранее проданного товара
-
4 удержание при покупке ранее проданного товара
Banking: repurchase deductionУниверсальный русско-английский словарь > удержание при покупке ранее проданного товара
-
5 покупка ранее проданного товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > покупка ранее проданного товара
-
6 обязательство по покупке ранее проданного товара
Русско-английский словарь по экономии > обязательство по покупке ранее проданного товара
-
7 покупка ранее проданного товара
Русско-английский словарь по экономии > покупка ранее проданного товара
-
8 удержание при покупке ранее проданного товара
Русско-английский словарь по экономии > удержание при покупке ранее проданного товара
-
9 оговорка о покупке ранее проданного товара
takaisinottoehtoРусско-финский технический словарь > оговорка о покупке ранее проданного товара
-
10 покупка ранее проданного товара
jälleenhankintaРусско-финский технический словарь > покупка ранее проданного товара
-
11 соглашение о покупке ранее проданного товара
takaisinostosopimusРусско-финский технический словарь > соглашение о покупке ранее проданного товара
-
12 ранее
-
13 покупка
-
14 выкуп
m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп<-а>м1. (пла́та) Lösegeld ntпра́во вы́купа Ablösungsrecht ntсу́мма вы́купа Ablösungssumme fтре́бовать вы́купа Lösegeld fordern2. (чего́-л. из-под зало́га) Einlösung fвы́куп облига́ции Rückzahlung f einer Obligation3. (кого́-л. из пле́на) Loskauf mвы́куп неве́сты Brautkauf m* * *n1) gener. Einlösungsbetrag, Lösegeld (деньгами), Ranzion (за пленника, раба), Ablösung, Einlösung, Loskauf, Lösegeld (деньги), Rückkauf2) obs. Redemption, Auslösung3) hist. Loskauf (действие), Heerbann (за неявку в войско), Freikauf4) law. Ablösesumme, Auslösesumme, Einlösen, Einlösung (eines Wechsels), Rückzahlung (von Obligationen), Wergeid (уплачиваемый убийцей семье убитого)5) econ. Abkauf (облигаций, акций), Ablösung (ценных бумаг), Einlösung (векселя, залога), Einrufung (на аукционе), Rekomparation, Rückkauf (акций, облигаций займов), Rückkauf (ценных бумаг), Rückzahlung (облигаций), Abkauf (напр. облигаций займа), Auskauf (напр. пая), Einlösung (напр. залога)6) fin. (акций как способ изъятия) Vergütung7) busin. Rückkauf (акций, облигаций, займов, страховки), Abkauf (напр. облигаций)8) f.trade. Rückkauf (ранее проданного товара), Wiederkauf, Zurückkauf -
15 покупка
ж- покупка без покрытияделать покупки — acheter, faire les achats
- покупка в кредит
- покупка в рассрочку
- покупка в розницу
- покупка валюты
- покупка за наличные
- покупка за наличный расчёт
- покупка на вес
- покупки на двусторонней основе
- покупка напрямую
- покупка на срок
- покупка оптом
- покупка опциона
- покупка пая
- покупка по номиналу
- покупка по образцу
- покупка по телефону
- покупка против акцепта
- покупка ранее проданного товара
- покупка с маржой
- покупка с немедленной поставкой
- покупка с оплатой по соглашению
- покупка с покрытием
- покупка с целью поддержания курса
- покупка с целью помещения средств
- покупка со склада
- покупка ценных бумаг
- покупка через Интернет
- покупка через посредника
- выгодная покупка
- заблаговременная покупка
- импульсивная покупка
- совершать импульсивную покупку
- интервенционистская покупка
- недавняя покупка
- онлайновая покупка
- оптовая покупка
- преимущественная покупка
- принудительная покупка
- спекулятивная покупка
- твёрдая покупка
- условная покупкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупка
-
16 покупка
1) ( действие) acquisto м., comp(e)ra ж.2) ( купленная вещь) acquisto м., comp(e)ra ж. ( cosa)выгодная покупка — acquisto vantaggioso, buon affare
* * *ж.comp(e)ra, acquisto mделать поку́пки — fare acquisti ( о товарах); fare la spesa ( о продуктах)
пойти за поку́пками — andare a fare la spesa ( чаще за продуктами); fare shopping англ.
* * *n1) gener. spesa, acquisto, compra, incetta (с целью спекуляции)2) econ. acquisizione, acquisto (предмет), compra (купленная вещь), compera, licitazione3) fin. approvvigionamento, acquisizione (напр. акций), riacquisto (ранее проданного товара) -
17 покупка
buy, buying, covering, purchase, purchasing, ранее проданного товара) repurchase -
18 выкуп
buy-out, buying-out; (ранее проданного) repurchase; (оплата, погашение) retirement, redemption
См. также в других словарях:
поступления, прибыль, возврат; налоговая декларация — Финансы и инвестиции: прибыль на ценные бумаги или инвестированный капитал, обычно выражаемая в виде годовой процентной ставки. См. также rate of return; return on equity; return on invested capital; return on sales; total return. Розничная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Репо — А. Соглашение об обратной покупке ранее проданного товара. Б. Операция по обратному выкупу ценных бумаг по заранее оговоренной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕПО — 1) соглашение об обратной покупке ранее проданного товара; 2) операция на финансовом рынке, предусматривающая соглашение участников об обратном выкупе ценных бумаг; сделка предполагает, что одна сторона продает другой стороне пакет ценных бумаг… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕПО — 1. соглашение об обратной покупке ранее проданного товара 2. операция на финансовом рынке, предусматривающая соглашение участников об обратном выкупе ценных бумаг; сделка предполагает, что одна сторона продает другой стороне пакет ценных бумаг… … Большой экономический словарь
репо — 1) соглашение об обратной покупке ранее проданного товара; 2) операция на финансовом рынке, предусматривающая соглашение участников об обратном выкупе ценных бумаг; сделка предполагает, что одна сторона продает другой стороне пакет ценных… … Словарь экономических терминов
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 8/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УСЛОВНЫЕ ФАКТЫ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПБУ 8/01 ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 8/2010 Утратил силу в связи с изданием Приказа Минфина РФ от от 13.12.2010 N 167н. Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
ПБУ 8/2010 — Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы (ПБУ 8/2010) Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Исковая давность — Исковая давность установленный законодательством срок в суде или ином юрисдикционном органе для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Данное определение соответствует понятию исковой давности, закрепленному в ст. 195… … Википедия
СРЕДСТВО ПЛАТЕЖА — одна из функций денег. Выражается в их использовании для погашения задолженности, возникшей в результате тех или иных отношений. В отличие от функции денег как средства обращения предполагает не оплату непосредственно проданного товара или… … Внешнеэкономический толковый словарь
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора